In the Asset Gallery press ‘Edit collections’ on the right hand side.
This will open up all available collections to choose from. Select ‘edit’.
On the right you will see the names of the files in the collection. Press the delete button to delete a file.