Adobe FrameMaker

Sabern levert FrameMaker software, geeft FrameMaker en XML cursussen, en verleent consultancy.

FrameMaker is document publishing software, geschikt voor het opmaken van grote documenten zoals catalogi, handleidingen, technische publicaties en cursusboeken. FrameMaker bevat uitgebreide mogelijkheden voor tekstverwerking en opmaak.

FrameMaker is tevens een XML editor, en kan worden gebruikt voor het maken en onderhouden van XML. In een schema of een DTD (document type definition) wordt de structuur van de documenten beschreven. FrameMaker is een WYSIWYG XML editor met uitgebreide validatie mogelijkheden.

Documenten kunnen dynamisch worden opgebouwd, met behulp van content management en database publishing. FrameMaker ondersteunt uitvoer naar verschillende vormen zoals print/drukwerk, internet en CD-ROM.

FrameMaker 9 is beschikbaar en bevat de volgende nieuwe mogelijkheden:

Nieuwe gebruikerinterface, aanzienlijk verbeterd met aparte toolbars en de mogelijkheid een eigen workspace te definieren
Uitbreidingen voor het maken van boeken, hierarchische boeken, boeken in boeken, verwijzingen naar XML bestanden, andere gestructureerde FrameMaker documenten en verwijzingen naar DITA maps
Volledige ondersteuning van de DITA standaard, DITA 1.1 en 1.2
Het beheren van objecten voor boeken en DITA maps. Het bekijken, aanpassen en navigeren door documenten met nieuwe dockable dialoog boxen. Verbeteringen bij het werken met variabelen, markers, fonts, conditionele teksten, beelden, kruisverwijzingen en tekst insets
Uitbreidingen voor het integreren met Content Management Systemen op basis van WebDav
Het importeren van commentaren uit PDF bestanden, nieuwe mogelijkheden voor het beheren van het review proces
Woordenboek en woordafbreking ondersteuning voor de volgende talen: Nederlands, Bulgaars, Catalaans, Deens, Estlands, Fins, Grieks, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Noors, Nynorsk, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Turks, Zweeds.
Verbeterde print mogelijkheden en uitvoer naar PDF met ondersteuning voor Windows CMYK
FrameMaker 9 is beschikbaar voor Windows XP met Service Pack 2 (Service Pack 3 aanbevolen) of Windows Vista met Servive Pack 1 (gecertificeerd voor 32-bits edities).

FrameMaker cursussen

Sabern is Adobe Certified Training Provider en verzorgt diverse Adobe FrameMaker cursussen.

In de cursus wordt uitgelegd hoe met de FrameMaker software kan worden gewerkt. Ervaren cursusleiders geven de cursussen en delen hun ervaringen met de cursisten.

De Adobe FrameMaker cursussen zijn:

FrameMaker basis cursus
FrameMaker cursus voor gevorderden
Het werken met XML in FrameMaker

Indien gewenst kan de inhoud van de cursus aangepast worden aan de specifieke interesses van de cursisten. De cursussen kunnen worden gegeven op het kantoor van Sabern in Leiderdorp of ten kantore van de klant.

XML en FrameMaker consultancy

Sabern heeft uitgebreide ervaring met XML en Adobe FrameMaker en kan applicaties opzetten of assisteren met projecten.
Voorbeelden van deze projecten zijn:

Database publishing applicaties gebaseerd op verschillende ODBC database omgevingen
On-line documentatie systemen zoals handleidingen, on-line help, ISO richtlijnen, cursussen en e-learning
Opzetten van een produkt catalogus en prijslijsten
Content management systemen en beheer via het internet
Gestructureerde publikaties in XML
Assistentie bij het maken van DTD's en FrameMaker templates
Conversie van documenten naar FrameMaker en XML
Documenten beheer en Boek produktie systemen
Distributie van documenten via het internet
Content Management Systemen
Webbased training en e-learning

FrameMaker conversie

Sabern heeft tevens veel ervaring met de conversie van verschillende bestandsformaten naar XML en naar FrameMaker.
Enkele voorbeelden van conversie trajecten die succesvol zijn afgerond, zijn:

Conversie van PDF en Interleaf naar FrameMaker, XML en SGML
Conversie van tekstverwerkers zoals Word en WP naar FrameMaker en XML
Conversie van pagina opmaak software zoals PageMaker, Ventura en Quark naar FrameMaker en XML
Conversie naar een nieuwe huisstijl

Voor het optimaal laten verlopen van deze conversie trajecten wordt gebruik gemaakt van tools die Sabern hiervoor heeft ontwikkeld.

FrameMaker tools

Sabern levert verschillende tools die het werken met de software verder optimaliseren.

Enkele voorbeelden van tools zijn:

Diverse FrameScripts, zoals het automatisch genereren van PDF's; FrameScript is een macrotool voor FrameMaker. Op verzoek kunnen maatwerk scripts worden ontwikkeld
Nederlandse spelling checker en hyphenation tool (Groene Boekje en Van Dale)
Versiebeheer module
Bookbuilder script, voor het maken en beheren van boeken, eventueel met diverse lijsten die geautomatiseerd worden gemaakt en diverse uitvoer vormen

Adobe Technical Communication Suite

Adobe heeft een suite samengesteld voor het maken, beheren en publiceren van technische documentatie en trainingsmaterialen.

Deze suite bevat een totaal oplossing voor het maken van documentatie, help systemen, knowledgebases, en e-learning toepassingen.
Met deze software is het mogelijk 3D modellen, rijke media, animaties en simulaties te integreren.

De Technical Communication Suite bevat: